Adatvédelem

A felelős személy neve és elérhetősége a 4. § 7. bekezdés szerint GDPR

cég: Ferienwohnung Rades
cím: Hofwiesenweg 18, 87645 Schwangau, Nemetország

telefon: +49 8362 81807

E-mail: info@ferienwohnung-rades.de

A személyes adatok biztonsága és védelme

Elsődleges felelősségünket az Ön által megadott személyes adatok titkosságának védelme és az illetéktelen hozzáféréstől való megóvása jelenti. Ezért használjuk a lehető legnagyobb gondosságot és legmodernebb biztonsági szabványokat, hogy biztosítsuk a személyes adatok maximális védelmét.

Magánvállalkozásként az európai adatvédelmi rendelet (GDPR) és a szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG) rendelkezései vonatkoznak ránk. Olyan technikai és szervezési intézkedéseket hoztunk, amelyek biztosítják, hogy mind az általunk, mind pedig a külső szolgáltatók tiszteletben tartsák az adatvédelmi szabályokat.

definíciók

A jogszabályok előírják, hogy a személyes adatokat jogszerűen, jóhiszeműen és az adatalany számára ésszerű módon ("jogszerűség, tisztességesség, átláthatóság") dolgozzák fel. Ennek biztosítására tájékoztatjuk Önt az egyes adatvédelmi nyilatkozatokban használt jogi definíciókról:

  1. Személyes adatok
    "Személyes adatok": azonosított vagy azonosítható természetes személyre (a továbbiakban: "érintett") vonatkozó bármely információ; azonosítható természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetve, különösen útján megbízást egy azonosítót, például a név, lehet azonosítani, hogy egy azonosító számot, a hely adatait, az online azonosító, illetve egy vagy több speciális funkciók, amelyek tükrözik a fizikai , fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy társadalmi identitását.
  2. Feldolgozás
    a „feldolgozás”, az egyes, vagy segítsége nélkül automatizált folyamatok egy adott művelet vagy bármely ilyen eljárást társított személyes adatok, például gyűjtése, a gyűjtemény, megszervezését, lebonyolítását, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, visszakeresés, betekintés , felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé, az egyensúly vagy a helyi, hogy korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
  3. A feldolgozás korlátozása
    A "feldolgozás korlátozása" a tárolt személyes adatok megjelölése a későbbi feldolgozás korlátozása céljából.
  4. Profilozás
    „Profilalkotás” kifejezés bármilyen típusú automatizált személyes adatok feldolgozása, ami az, hogy ezek az adatok kiértékelésére használják bizonyos személyes vonatkozásait természetes személy, különösen kapcsolatos szempontokat munkateljesítmény, a gazdasági helyzet, egészségügy, elemezni vagy megjósolni a természetes személy személyes preferenciáit, érdekeit, megbízhatóságát, viselkedését, helyét vagy helyét.
  5. Pseudonymizáció
    „Álnév” a személyes adatok feldolgozása oly módon, hogy a személyes adatok már nem lehet rendelni egy adott témára segítsége nélkül további információkat, feltéve, hogy ez a kiegészítő információ elkülönítve kell tartani, és a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a személyes Az adatokat nem lehet egy azonosított vagy azonosítható természetes személyhez hozzárendelni.
  6. Fájlrendszer
    „File System” bármely strukturált személyes adatok gyűjtését, amelyek hozzáférhetőek a megadott kritériumok alapján, függetlenül attól, hogy ez a gyűjtemény centralizált, decentralizált vagy minősített funkcionális vagy földrajzi szempontok alapján.
  7. Felelős
    "Felelős személy": olyan természetes vagy jogi személy, hatóság, szerv vagy testület, amely egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok feldolgozásának céljairól és eszközeiről; amennyiben az ilyen feldolgozás céljait és eszközeit az uniós jog vagy a tagállamok jogszabályai határozzák meg, az adatkezelő vagy az általa kinevezésre vonatkozó különleges kritériumok az uniós vagy a nemzeti jogban előírhatók.
  8. Processzor
    "Processzor": olyan természetes vagy jogi személy, hatóság, testület vagy testület, amely személyes adatokat dolgoz fel az adatkezelő nevében.
  9. Vevő
    "Címzett": természetes vagy jogi személy, hatóság, hivatal vagy egyéb személy, akinek a személyes adatait nyilvánosságra hozzák, függetlenül attól, hogy harmadik fél vagy sem. Azok a hatóságok azonban, amelyek egy adott küldetés kapcsán az uniós vagy nemzeti jog szerint személyes adatokat kaphatnak, nem minősülnek címzetteknek; az ilyen adatoknak az említett hatóságok általi feldolgozása a feldolgozás céljaival összhangban az alkalmazandó adatvédelmi szabályokkal összhangban történik.
  10. Harmadik fél
    "Harmadik fél": az adatkezelőtől, az adatkezelőtől, a processzortól és az adatkezelő vagy feldolgozó közvetlen felelőssége mellett a személyes adatok feldolgozásáért felhatalmazott természetes vagy jogi személy, hatóság, szerv vagy testület.
  11. Hozzájárulás
    A „hozzájárulása” az érintett személy, sem a konkrét esetben önkéntesen tájékozott módon és egyértelműen adott szándéknyilatkozatot a nyilatkozat formájában, vagy más felismerhető igenlő aktus, amely által, hogy megértsék a személyt, hogy érintett a feldolgozás is személyes adatok.

A feldolgozás jogszerűsége

A személyes adatok feldolgozása csak akkor jogszerű, ha van jogalapja a feldolgozásnak. A feldolgozás jogalapja a 6. cikk (1) lit. a – f GDPR különösen:

  1. Az érintett egy vagy több konkrét célra hozzájárult az őt érintő személyes adatok feldolgozásához;
  2. az adatfeldolgozás olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyhez az adatalany fél, vagy olyan szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása, amelyeket az érintett kérésére hajtanak végre;
  3. a feldolgozás szükséges ahhoz, hogy eleget tegyen egy olyan jogi kötelezettségnek, amelyre az adatkezelő vonatkozik;
  4. a feldolgozás szükséges az érintett vagy bármely más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme érdekében;
  5. a feldolgozás olyan feladat elvégzéséhez szükséges, amely közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott hatósági tevékenység gyakorlásához szükséges;
  6. a feldolgozás a felelős személy jogos érdekeinek védelme, kivéve, ha a személyes adatok védelmét igénylő érintettek érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai különösen érvényesülnek, különösen, ha az érintett gyermek.

Információ a személyes adatok gyűjtéséről

(1) Az alábbiakban tájékoztatunk a személyes adatok gyűjtéséről weboldalunk használata során. A személyes adatok pl. Név, cím, e-mail címek.

(2) Ha kapcsolatba lép velünk e-mailben, vagy egy kapcsolatfelvételi űrlap használatával, az Ön által megadott adatokat (e-mail címét, az Ön nevét és telefonszámát, ha van ilyen) tároljuk, hogy válaszoljunk a kérdéseire. Az adatok ezzel kapcsolatban törlődnek, miután a tárolás már nem szükséges, vagy a feldolgozás korlátozott, amennyiben létezik jogi tárolási kötelezettség.

Személyes adatok gyűjtése weboldalunk látogatása során

A weboldal pusztán tájékoztató jellegű használata esetén, azaz ha nem regisztrál vagy egyéb módon nem ad meg bennünket, csak azokat a személyes adatokat gyűjti össze, amelyeket böngészője továbbít a szerverünknek. Ha meg szeretné tekinteni honlapunkat, akkor a következő adatokat gyűjtjük össze, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy tájékoztassuk Önt weboldalunkról, és biztosítsuk stabilitásukat és biztonságukat (a jogalap a 6. cikk (1) bekezdésének 1 mondata. GDPR):

Sütik használata

(1) A fent említett adatok mellett a cookie-kat a weboldalunk használata során a számítógépünk tárolja. A cookie-k olyan kicsi szövegfájlok, amelyek a merevlemezen tárolódnak, a böngészőhöz rendeltek, és amelyek bizonyos információkat szolgáltatnak a cookie-t meghatározó szervezet számára. A cookie-k nem tudnak programokat futtatni vagy vírusokat továbbítani a számítógépére. Az internetet a felhasználóbarát és hatékonyabbá teszik.

(2) A weboldal az alábbi típusú cookie-kat használja, amelyek hatókörét és működését az alábbiakban ismertetjük:

  1. Az átmeneti cookie-k automatikusan törlődnek a böngésző bezárásakor. Ezek közé tartozik különösen a munkamenet cookie-k. Ezek az úgynevezett munkamenet-azonosítót tárolják, amellyel a böngésző különböző kérései hozzárendelhetők a közös munkamenethez. Ez lehetővé teszi a számítógép felismerését, amikor visszaér a weboldalunkra. A munkamenet cookie-jait törli a böngésző bejelentkezéskor vagy bezárásakor.
  2. A tartós cookie-k automatikusan törlődnek egy meghatározott idő elteltével, ami a cookie-tól függően eltérő lehet. A cookie-kat bármikor törölheti a böngésző biztonsági beállításaiban.
  3. Beállíthatja a böngésző beállításait az Ön kívánságainak megfelelően és z. B. nem fogadja el a harmadik féltől származó cookie-k vagy az összes cookie elfogadását. Undertow. A "harmadik fél cookie-jai" olyan cookie-k, amelyeket egy harmadik fél állított be, és ezért nem a tényleges weboldalon, amelyen jelenleg tartózkodik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k letiltása nem engedi meg a weboldal összes funkciójának használatát.

További funkciók és ajánlatok weboldalunkon

(1) A weboldalunk tisztán informatív használatán túl különféle szolgáltatásokat is kínálunk, amelyeket Ön érdekel. Ehhez általában olyan személyes adatokat kell megadnia, amelyeket a szolgáltatás nyújtásához használunk, és amelyekre a fent említett adatfeldolgozási elvek érvényesek.

(2) Részben a külső szolgáltatók adatainak feldolgozására használjuk fel. Ezeket gondosan kiválasztottuk és megrendeltük, az utasításaink kötelezõek és rendszeresen ellenõrzésre kerülnek.

(3) Továbbá személyes adatokat harmadik felek számára is közzétehetünk, ha partnereinkkel cselekvési részvételt, versenyeket, szerződéseket vagy hasonló szolgáltatásokat kínálunk fel. További információkért kérjük, olvassa el az Ön személyes adatait, vagy az alábbiakban az ajánlat leírásában.

(4) Amennyiben szolgáltatóink vagy partnereink az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül eső országban vannak, tájékoztatjuk Önt e körülmény következményeiről az ajánlat leírásában.

Gyerekek

Ajánlatunk alapvetően felnőtteknek szól. A 18. életévüket be nem töltött személyek semmilyen személyes adatot nem adhatnak át nekünk szüleink vagy gondviselőik beleegyezése nélkül.

Az érintett személy jogai

(1) A hozzájárulás visszavonása

Ha a személyes adatok feldolgozása egy adott beleegyezésen alapul, akkor bármikor visszavonhatja a beleegyezést. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az engedélyezés alapján végzett feldolgozás jogszerűségét a visszavonásig.

Az elállási jog gyakorlásához mindig felveheti velünk a kapcsolatot.

(2) A megerősítéshez való jog

Joga van felkérni a felelős személyt, hogy erősítse meg, hogy feldolgozzuk Önnel kapcsolatos személyes adatait. Bármikor megerősítést kérhet a fenti elérhetőségeken keresztül.

(3) Az információhoz való jog

Személyes adatok feldolgozásakor bármikor kérhet információkat ezekről a személyes adatokról és a következő adatokról:

  1. feldolgozási célokra;
  2. a feldolgozott személyes adatok kategóriái;
  3. a címzettek vagy a címzettek kategóriái, akiknek a személyes adatok kerültek nyilvánosságra, vagy nem hozták nyilvánosságra, különösen a harmadik országbeli címzettek vagy nemzetközi szervezetekkel;
  4. Ha lehetséges, a tervezett időtartamát, amelyből a személyes adatok tárolása, vagy ha ez nem lehetséges, a szempontokat annak megállapítására ilyen időtartam;
  5. A jog megléte helyesbíteni vagy törölni bármely személyes adatát vagy korlátozását feldolgozása az adatkezelő vagy a jogorvoslati jog ellen feldolgozás;
  6. a felügyeleti hatósághoz való fellebbezési jog fennállása;
  7. ha a személyes adatokat nem gyűjtik az adatalanyról, minden rendelkezésre álló információ az adatok forrásától;
  8. megléte automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotás 22. cikkének megfelelően, a fenti 1. és 4. GDPR és – legalábbis ezekben az esetekben – érdemi információt logikájáról terjedelmét és a kívánt hatást az adatkezelés az érintett személynek.

Ha személyes adatokat harmadik ország vagy nemzetközi szervezet, akkor joga van tájékoztatni kell a megfelelő biztosítékokat a 46. cikk szerint GDPR kapcsolatban benyújtását. A feldolgozás tárgyát képező személyes adatok másolatát nyújtjuk. Az Ön által igényelt további példányokra az igazgatási költségek alapján ésszerű díjat számíthat fel. Ha a kérelmet elektronikus úton nyújtják be, akkor az információt elektronikus formában kell megadni, hacsak másként nem jelezzük. A (3) bekezdés szerinti másolat megszerzésének joga nem érinti mások jogainak és szabadságainak érvényességét.

(4) A helyesbítéshez való jog

Önnek joga van arra, hogy az Önre vonatkozó helytelen személyes adatok azonnali helyesbítését kérje. Figyelembe véve a feldolgozás célját, Önnek jogában áll hiányos személyes adatok teljesítését kérni, beleértve egy kiegészítő nyilatkozatot is.

(5) A lemondáshoz való jog ("elfelejtéshez való jog")

Önnek joga van arra, hogy haladéktalanul törölje a személyes adatokért felelős személyt, és azonnal törölni kell a személyes adatokat, ha az alábbiak valamelyike érvényes:

  1. A személyes adatok már nem szükségesek ahhoz a célhoz, amelyre összegyűjtötték, vagy egyéb módon feldolgozták.
  2. Az adatkezelő visszavonja a feldolgozás alapjául szolgáló hozzájárulást, a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerint GDPR-ként, és a feldolgozásra nincs más jogalap.
  3. A GDPR 21. cikkének (1) bekezdésével összhangban az adatalany kifogásolja az adatfeldolgozást, és nincs jogszerű indokai a feldolgozáshoz, vagy az adatalany a feldolgozásnak a GDPR 21. cikke (2) bekezdésének megfelelően tiltakozik.
  4. A személyes adatokat jogellenesen dolgozták fel.
  5. A személyes adatok törlése az uniós vagy nemzeti jog azon jogi kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges, amelyekre az adatkezelő vonatkozik.
  6. A személyes adatokat a GDPR 8. cikkének (1) bekezdése alapján nyújtott információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtötték össze.

Vajon a felelős személy tette a személyes adatok nyilvános, köteles 1. bekezdés alapján annak törlését, akkor megteszi a szükséges intézkedéseket, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológia és a végrehajtás költségét, beleértve a műszaki érdekében az adatkezelők, akik személyes adatait dolgozzák Arra figyelmeztet, hogy minden érdekelt személy közülük kérte a törlést linkeket ezeket a személyes adatokat vagy azok másolatai vagy ismétlésben a személyes adatok.

A törléshez való jog ("elfelejtendő jog") nem létezik, ha a feldolgozásra szükség van:

(6) A feldolgozás korlátozásának joga

Önnek joga van kérni, hogy korlátozzuk személyes adatainak feldolgozását, ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll:

  1. a személyes adatok pontosságát vitatja az adatalany egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
  2. a feldolgozás jogellenes, és az adatalany megtagadja a személyes adatok törlését, és ehelyett a személyes adatok felhasználásának korlátozását kéri;
  3. az adatkezelőnek nem kell többé szüksége a személyes adatok feldolgozás céljából, de az adatalany kötelezi őket arra, hogy érvényesítsék, gyakorolhassák vagy védjék a jogi követeléseket, vagy
  4. az érintett személy kifogást nyújtott be a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése szerinti feldolgozáshoz, mindaddig, amíg nem biztos, hogy a felelős személy felelős okai meghaladják az érintett személy felelősségét.

Ha a feldolgozást a fent említett feltételekkel összhangban korlátozták, ezeket a személyes adatokat az érintett személy beleegyezésével vagy a jogi követelések érvényesítése, gyakorlása vagy védelme, illetve egy másik természetes vagy jogi személy jogainak védelme vagy az az Unió vagy valamely tagállam fontos közérdeket képvisel.

A feldolgozás korlátainak gyakorlása érdekében az adatalany bármikor felveheti velünk a kapcsolatot a fent megadott elérhetőségeken keresztül.

(7) Az adatok hordozhatóságának joga

Önnek joga van ahhoz, hogy strukturált, közös és gépileg olvasható formátumban megkapja az Ön által megadott személyes adatokat, és Önnek joga van ahhoz, hogy ezt az információt átadja egy másik személynek anélkül, hogy akadályozná a személyes adatokat továbbítani kellett, feltéve, hogy:

  1. a feldolgozás a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson vagy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul;
  2. a feldolgozás automatizált eljárásokkal történik.

Az (1) bekezdés szerinti adatátviteli jog gyakorlása során Önnek joga van arra, hogy a személyes adatok közvetlen átvitelét az egyik vezérlőtől a másikig technikai szempontból megvalósítható legyen. Az adatátruházáshoz való jog gyakorlása nem sérti a lemondási jogot (elfelejtendő jog). Ez a jog nem vonatkozik a közérdekű feladat ellátásához vagy az adatkezelőre ruházott hatósági jogkör gyakorlásához szükséges feldolgozáshoz.

(8) A kifogás joga

Ön saját helyzetének okán bármikor ellenezheti a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének e) vagy f) pontja szerinti Önnel kapcsolatos személyes adatok feldolgozását; ez vonatkozik az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is. Az adatkezelő a továbbiakban nem kezeli a személyes adatokat, kivéve, ha az érdekeltek érdekeit, jogait és szabadságait felülmúlja a feldolgozáshoz szükséges törvényes indokokat, vagy a feldolgozás jogkövetelések érvényesítésére, folytatására vagy védelmére irányul.

Ha személyes adatot dolgoznak fel a közvetlen postai küldemények üzemeltetése céljából, akkor bármikor tilos az ilyen jellegű hirdetésekre vonatkozó Önnel kapcsolatos személyes adatok feldolgozására; ez vonatkozik a profilkészítésre is, amennyiben az ilyen közvetlen levélhez kapcsolódik. Ha kifogásolja a feldolgozást közvetlen marketing célokra, a személyes adatok feldolgozására már nem kerül sor.

Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevétele tekintetében, függetlenül a 2002/58/EK irányelvektől, a technikai előírásokkal rendelkező automatizált eljárásokkal szemben kifogást emelhet.

Ön saját helyzetének okán kifogásolhatja az önnel kapcsolatos személyes adatok feldolgozását tudományos vagy történeti kutatási vagy statisztikai célokból a 89. cikk (1) bekezdése szerint, kivéve ha: a feldolgozás szükséges egy közérdekű feladat teljesítéséhez.

A kifogás joga bármikor gyakorolható az érintett felelős személy kapcsolatba lépésével.

(9) Automatizált döntések eseti alapon, beleértve a profilalkotást is

Önnek joga van arra, hogy ne kizárólag olyan automatizált feldolgozáson alapuló döntést hozzon – beleértve a profilalkotást is –, amely joghatással járna, vagy hasonlóképpen érintheti Önt hasonló módon. Ez nem érvényes, ha a döntés:

  1. az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges,
  2. az uniós vagy tagállami jogszabályok által megengedett, amelyekre az adatkezelő vonatkozik, és amennyiben az ilyen jogszabály megfelelő intézkedéseket tartalmaz az érintett jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelmére, vagy
  3. az érintett személy kifejezett hozzájárulásával.

A felelős személy megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében jogok és szabadságok, valamint a jogos érdekeit az érintett, beleértve legalább a jogot, hogy megszerezze a személy beavatkozása részéről felelős, a nyilatkozatot a saját helyzetét és megtámadni a határozatot tartozik.

Ezt a jogot az érintett bármikor gyakorolhatja, ha a felelős személyhez fordul.

(10) A felügyeleti hatósághoz való panasztételi jog

Ők is, tekintet nélkül bármilyen más módon a közigazgatási vagy bírósági jogorvoslathoz való jog, hogy panaszt a felügyeleti hatóság, különösen abban a tagállamban való tartózkodás, a munkavégzés helye, vagy a helyét a feltételezett jogsértés, ha az érintett személy azon a véleményen van, hogy a feldolgozása, hogy őket is érintik, személyes adatok megsértik ezt a rendeletet.

(11) A hatékony jogorvoslathoz való jog

Ezek sérelme nélkül álló adminisztratív vagy nem jogorvoslathoz, többek között a fellebbezés jogát, hogy egy hatóság a 77. cikk szerinti GDPR a jogot, hogy a hatékony jogorvoslathoz, ha úgy ítéli meg, hogy az Ön, jogosult e rendelet jogok eredményeként nincs összhangban e rendelet az Ön személyes adataival szemben sérti.

A Google Térkép integrálása

(1) Ezen a weboldalon használjuk a Google Térkép ajánlatot. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy interaktív térképeket mutassunk közvetlenül a weboldalon, és lehetővé tegyük a térkép funkció használatát.

(2) A weboldal meglátogatásával a Google megkapja a honlapunk megfelelő aloldalához tartozó információkat. Ezenkívül a weboldalunk látogatása során gyűjtött adatok továbbításra kerülnek. Ez megtörténik függetlenül attól, hogy a Google olyan felhasználói fiókot biztosít-e, amelybe bejelentkezett, vagy nincs felhasználói fiók. Amikor bejelentkezett a Google-ba, az adatok közvetlenül a fiókjába kerülnek. Ha nem kívánja társítani profilt a Google-on, akkor a gomb aktiválása előtt jelentkezzen ki. A Google az adatokat felhasználási profilként tárolja, és azokat reklámozás, piackutatás és/vagy weboldalkészítés céljából használja. Ilyen értékelést végeznek (még azoknál a felhasználóknál is, akik nincsenek bejelentkezve), hogy megfelelő reklámot biztosítsanak, és tájékoztassák a felhasználókat a szociális hálózatról a weboldalunkon végzett tevékenységükről. Önnek jogában áll ellenvetni e felhasználói profilok kialakulásának, és ezt be kell tartania a Google számára.

(3) Az adatgyűjtés célját és alkalmazási körét, valamint a plug-in szolgáltató általi feldolgozást a szolgáltató adatvédelmi irányelvei tartalmazzák. További információ a jogaival és az adatvédelmi beállításokkal kapcsolatban: http://www.google.com/intl/hu/policies/privacy. A Google az Ön személyes adatait az Egyesült Államokban is feldolgozza, és benyújtotta az EU-USA adatvédelmi védjegyet, a https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Ferienwohnung Rades · Hofwiesenweg 18 · 87645 Schwangau · Németország · Tel. +49 8362 819505